إشعاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن عند تشعيعها بشكل نشط بواسطة أشعة غاما أو الأشعة السينية، فإن بعض هذه العناصر قد تحدث له تفاعلات شتى ينتج عنها إشعاعات نيوترونية.
   但是如果主动地用伽马射线或爱克斯射线辐照，其中某些元素可能发生各种反应，造成中子排放。
2. وكما ورد في الورقة [2] المقدمة أثناء اجتماع اللجنة التحضيرية في عام 2003، تنبعث إشعاعات نووية مختلفة وإشعاعات أخرى عن الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها.
   如向2003年筹备委员会会议提交的文件[2]所示，核弹头和部件释放各种核辐射和其它辐射。
3. أثناء تفكيك الرؤوس الحربية، قد تحدث إشعاعات غازية أو إشعاعات جسيمية معينة يمكن الكشف عنها بعدد من الوسائل، منها مثلا الوسائل الكيمائية أو قياس الإشعاعات.
   在弹头拆卸过程中，可能释出特征气体或微粒。 这可用若干手段探测，如化学手段或辐射测量手段。
4. أثناء تفكيك الرؤوس الحربية، قد تحدث إشعاعات غازية أو إشعاعات جسيمية معينة يمكن الكشف عنها بعدد من الوسائل، منها مثلا الوسائل الكيمائية أو قياس الإشعاعات.
   在弹头拆卸过程中，可能释出特征气体或微粒。 这可用若干手段探测，如化学手段或辐射测量手段。
5. تحديد قواعد الترخيص بامتلاك واستعمال المواد الطبيعية أو الاصطناعية والمعدات التي تبث إشعاعات مؤينة لأغراض صناعية أو زراعية أو طبية أو علمية؛
   规定关于授权拥有和使用为工业、农业、医疗和科学用途的排放电离辐射的自然或人造物质和设备的规则；