إسكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمشاريع الإنمائية غير الملائمة تضر بهم والمعونة الدولية تعمل في بعض الأحيان على إسكات أشد الناس عوزاً.
   不协调的发展项目对极端贫穷者造成损害，而国际援助行为有时压制了最贫困人群的声音。
2. واستطردت تقول إن التناقض المزعوم بين وجود وزارة لحقوق الإنسان وبين إسكات المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان إنما ينبع من سوء فهم.
   所称既有人权部但却不准非政府人权组织公开表示意见，这种矛盾是误解造成的。
3. وحينما يتم إسكات صوت المدافعين عن حقوق الإنسان، فإن انتهاكات حقوق الإنسان تقع بدون أن تلاحظ أو تكشف أو يعترض عليها.
   一旦人权扞卫者的声音被压制，践踏人权的行径就会横行无阻，得不到揭露和反对。
4. وبوسعي أن أقول إن سورية تقتل بلا رحمة أحياء بأسرها، أي عشرات الألوف من مواطنيها، بغية إسكات المعارضة السياسية.
   我可以说，叙利亚残暴谋杀整个社区，谋杀成千上万的本国公民，以压制不同的政治异见。
5. فعندما يتم إسكات المدافعين ويمنعون من القيام بأنشطتهم، تتقوض أهداف حماية السلام والأمن وحقوق الإنسان بشدة.
   如果人权扞卫者的呼声被压制，他们的活动受制止，保护和平、安全和人权的目标就会被严重削弱。