إسبانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونشب نزاع عندما شكل الحاكم العام في غواتيمالا بيدرو دي ألفارادو حكومة، وقام بغارات على هندوراس وأسسى قرى إسبانية ظلت قائمة طوال كامل حقبة الاستعمار.
   根据他的命令在危地马拉建立了一个政府，因而触发了争议。
2. وتَبَيِّن أثناء الزيارة أن ما لا يقل عن مخزن في العاصمة يبيع دوريات إسبانية تركها أصحابها في الطائرات.
   访问期间，特别代表发现，首都至少有一家商店出售飞机上留下的西班牙期刊。
3. وزعم المشتري أن لوائح غذائية مختلفة، إسبانية وأوروبية على السواء، قد انتُهكت.
   买方提出索赔的理由是，对方违反了关于食用产品的多项标准，既有西班牙标准，也有欧洲标准。
4. ولم يكن الموقعون على تلك العريضة من ممثلي وكالات الأنباء الناطقة باللغة الفرنسية فحسب بل كان من بينهم صحفيون من صحف إسبانية وصينية ويابانية.
   签字者不仅有法语通讯社代表，而且还包括中文、西班牙文和日文报刊的记者。
5. كما اضطر والده إلى تغيير كنيته اﻷيامارا بكنية إسبانية ﻷمه ... "
   他的父亲则被迫改变其艾马拉人的家姓，并采用其母亲家族的西班牙家姓. " (第38段)。