إسباني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم تجاوز نظام الفترات المذكورة باعتماد هذا القانون الذي يسمح للأشخاص المولودين في إسبانيا من أم أو أب إسباني أصلا باختيار الجنسية الإسبانية دون حدود للسن.
   该法令允许父亲或母亲是西班牙人的人或者是在西班牙出生的人，可以不受年龄限制选择国籍。
2. وتلك هي أحدث حالة بين عدة حالات للاستخدام المفرط الجلي للقوة من جانب رجال الشرطة البيض ضد مدنيين عُزل من السود ومن أصل إسباني في السنوات الأخيرة.
   这是近几年白人警察对手无寸铁的黑人和西班牙裔平民明显过分使用武力的若干案件的最近一起。
3. 5-5 والمعاشات التقاعدية التي تمنحها إسبانيا إلى مهاجريها أمر يعنيها هي دون غيرها، فتمويلها إسباني بحت، وفقاً للتشريعات الإسبانية.
   5 西班牙发给移居外国侨民的养恤金是其单独关注的事项，其资金来源仅只在西班牙境内，并且按照西班牙法规办理。
4. ففي عام 2004، كانت نسبة 23.7 في المائة من الأسر الأمريكية المنحدرة من أصل أفريقي و 21.7 في المائة من الأسر الأمريكية المنحدرة من أصل إسباني مفتقرة إلى الأمن الغذائي().
   2004年，23.7%的非裔美国人家庭和21.7%的讲西语的拉美人家庭食物无保障。
5. 389- وتلاحظ اللجنة، كخطوة إيجابية، استمرار تزايد عدد الأشخاص المنتمين بشكل خاص إلى جاليتي الأمريكيين من أصل أفريقي ومن أصل إسباني في ميادين العمل التي كان يسيطر عليها البيض في السابق.
   委员会注意到，在以前主要由白人从事的工作领域，现在非裔和西葡裔美国人人数越来越多。