إساءة معاملة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جنوب أفريقيا، ركّز قانون عام 2006 بشأن المسنين على مكافحة إساءة معاملة المسنين ونص على إجراءات لتقديم الشكاوى المتعلقة بسوء معاملة المسنين.
   在南非，2006年《老年人法》的一个重点是打击虐待老年人行为，该法确定了一项对虐待老年人行为提出投诉的程序。
2. ووفقا لتقرير الاستقصاءات، يعكس الوضع الاختلافات في التصورات الثقافية لما يشكل إساءة معاملة، وعدم وجود إطار دولي لأشكال إساءة معاملة المسنين المعترَف بها.
   根据欧洲的调查报告，这种情况反映了对什么构成虐待在文化观念上的差别以及界定虐待老年人行为公认形式的国际框架的缺位。
3. وأطلقت الشبكة الدولية لمكافحة إساءة معاملة المسنين في عام 2003 جدول أعمالها البحثي لتحديد الثغرات التي تشوب مجال المعلومات والخدمات مع اقتراح استراتيجيات التدخل في هذا الصدد.
   国际防止虐待老年人网还在2003年推出了自己的研究议程，来确定知识和服务之间的差距，并提出干预战略。 D. 区域行动
4. وتشير بعض البحوث إلى أن إساءة معاملة المسنين قد تكون أعلى في مرافق الإقامة الداخلية عنها في المنازل، وأن بعض أشكال إساءة المعاملة قد تكون أكثر شيوعا في الرعاية المؤسسية.
   一些研究表明，虐老事件在院所环境发生可能比在家庭环境发生更多，而且一些形式的虐待可能在院所护理环境中更常见。
5. وتلاحظ اللجنة مع التقدير أنه قد تم في عام 2006 سنّ قانون منع إساءة معاملة المسنّين الذي يعزّز تدابير منع إساءة معاملة المسنين ويقدّم الدعم لمقدّمي الرعاية.
   委员会赞赏地注意到在2006年颁布了《防止虐待老年人法》，促进防止虐待老年人的各项措施，并为照顾老年人的人提供支助。