إدارة قواعد البيانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى هذا فإنه يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لإداري لقواعد بيانات النظم (ف-3) لمساعدة الموظف الأقدم لتطوير النظم والمحافظة على نظام إدارة قواعد البيانات التي لها صلة باللجنة وتعزيز هذا النظام.
   此外，拟议由1名系统数据库管理员（P-3）协助高级系统开发干事，并维护和改进委员会关系数据库管理系统。
2. إدارة قواعد البيانات العالمية في مجالات الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، والحسابات القومية، وإحصاءات التجارة والصناعة والطاقة والبيئة هي من الأركان الأساسية في عمل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.
   在人口和社会统计、国民账户，以及贸易、工业、能源和环境统计领域对全球数据库进行管理是联合国统计司工作的支柱之一。
3. وسيكون مفتش المعدات المملوكة للوحدة (من الخدمة الميدانية) هو رئيس فريق المعدات المملوكة للوحدة وسيكون مسؤولا عن إدارة قواعد البيانات وتدريب الفريق خلال المرحلة الأولى من عمليات البعثة.
   特遣队所属装备检查员(外勤)将在特派团行动的初始阶段担任特遣队所属装备小组组长，还将负责数据库管理和培训小组。
4. ولأجل ذلك، قرر المؤتمر المشترك بين الوزارات المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة() الشروع في إنشاء فريق عامل يتألف من خبراء في إدارة قواعد البيانات المتاحة، يركز على إتاحة إحصاءات عن الأشخاص ذوي الإعاقة.
   因此，残疾人部际全体会议 决定组建专家工作组来管理已有的数据库，并将工作重心放在建立残疾人相关统计数据上面。
5. وأخيرا، أجري تقييم عالمي بشأن إدارة قواعد البيانات والمعلومات لآلية الرصد والإبلاغ، وجرى تجريب منهجية للرصد على المستوى الكلي وضعت بالاشتراك مع مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها وجامعة كولومبيا.
   最后，对监察和报告机制数据库和信息管理进行了全面评估，并试用了与疾病防治中心和哥伦比亚大学合作制订的宏观监测办法。