إدارة شؤون المرأة的中文翻译

وأضافت أن الهيئة النسائية الوطنية هيئة استشارية، في حين أن إدارة شؤون المرأة هيئة تنفيذية.
全国妇女委员会是一个咨询机构，而妇女事务部是一个执行机构。
وتقوم مراكز التنسيق داخل إدارة شؤون المرأة برصد عمل النساء، وتساعدها في ذلك المنظمات غير الحكومية.
妇女就业情况由妇女事务部的协调中心和非政府组织负责监测。
وتقوم إدارة شؤون المرأة وجماعة النساء المتحدات، وهي الهيئة النسائية للحزب الحاكم، برصد تنفيذ الخطة.
由妇女事务部和联合妇女团（执政党的妇女机构）监测其执行情况。
ومنذ عام 2008، حصلت موظفتان تعملان في إدارة شؤون المرأة على منح دراسية للدراسة.
自2008年以来，在妇女事务部工作的两名妇女干事收到了奖学金。
وعينت إدارة شؤون المرأة موظفة للشؤون الجنسانية والحوكمة لتساعد على تعزيز المساواة بين الجنسين(3).
妇女部雇用了一位主管性别和善政事务的人员，协助处理性别平等事务。