إدارة الوقت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن تعديل بعض التطبيقات (على سبيل المثال، برمجيات إدارة الهوية التي تُستَخدَم للتحقق من صحة هوية المستعملين والتصديق عليها) لتصبح صالحة للاستخدام على نطاق المؤسسة، بينما يمكن توحيد تطبيقات أخرى كثيرة (على سبيل المثال، نظم إدارة الوقت والدوام ونظم إدارة الوثائق المتعددة).
一些应用程序(如用于验证和认证用户的身份管理软件)可以经改编在全企业内使用，而许多其他应用软件(如多种时间和考勤系统和文件管理系统)可以合并。 - وعلى الرغم من أن تقديم البنود باقتضاب وتركيز() والأخذ بالتمييز بين البنود المطروحة للمناقشة والبنود المدرجة للعلم ساعدا بدرجة كبيرة في إدارة الوقت منذ عام 2004، لا تزال إدارة الوقت بطريقة سليمة من دواعي الانشغال الهامة في عام 2013.
2004年以来，通过简短和重点突出地介绍议程项目 以及区分讨论项目和参考项目，大大改进了时间管理，但如何适当管理时间在2013年仍是一个令人关切的重要问题。 - وعلى الرغم من أن تقديم البنود باقتضاب وتركيز() والأخذ بالتمييز بين البنود المطروحة للمناقشة والبنود المدرجة للعلم ساعدا بدرجة كبيرة في إدارة الوقت منذ عام 2004، لا تزال إدارة الوقت بطريقة سليمة من دواعي الانشغال الهامة في عام 2013.
2004年以来，通过简短和重点突出地介绍议程项目 以及区分讨论项目和参考项目，大大改进了时间管理，但如何适当管理时间在2013年仍是一个令人关切的重要问题。 - وإذ تدرك أن تشجيع اللاجئين على الاعتماد على الذات منذ البداية سيسهم في تعزيز حمايتهم وكرامتهم وسيساعدهم على إدارة الوقت الذي يمضونه في المنفى بصورة فعالة وبناءة وسينقص من تواكلهم ويعزز إمكانية دوام أي حل دائم في المستقبل،
认识到从一开始就促进难民自力更生将有助于加强对他们的保护和维护其尊严，有助于难民有效和建设性地管理其避难时的时间，减少依赖性，加强任何未来持久解决办法的可持续性， - ولديّ اعتقاد راسخ بأن اللجنة الأولى قد وضعت مرة أخرى معيارا تحتذيه جميع اللجان الأخرى من حيث الفعالية في إدارة الوقت والكفاءة في استخدام مرافق المؤتمرات، لا سيما فيما يتعلق باستعمال قائمة المتكلمين المتجددة للمناقشة العامة والمناقشات التفاعلية التي أجرتها اللجنة.
我坚定地认为，在有效管理时间和高效利用会议设施方面，第一委员会再次为其他所有委员会设定了依循的标杆，特别是委员会采用发言者名单滚动的方式开展一般性辩论和互动讨论。