إدارة الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) إدارة الطوارئ والأزمات والكوارث وتخفيف آثارها، بما في ذلك تغير المناخ والنقص الحاد في الغذاء والأزمات المالية واضطرابات السوق وظواهر أمواج تسونامي والزلازل وما إلى ذلك.
   (h) 管理和减少紧急情况、危机和灾害的影响，包括气候变化、严重粮食短缺、金融危机和市场灾难、海啸和地震。
2. وأخيراً تحدث رئيس دائرة الطوارئ والأمن عن الشبكة الجديدة التي ستكون محفلاً للتفاعل مع إدارة الطوارئ والأمن، كما ستكون مدخلاً للاقتراحات الممكنة عن كيفية تعزيز الإدارة.
   最后，紧急安全司司长谈到新的网站将成为与紧急事件和保安处互动的一个论坛，包括如何加强该处可能性建议的切入点。
3. يمكن أن يكون دليل إدارة الطوارئ الأسترالي نموذجاً للدول الأطراف الأخرى التي تنظر في إدماج التهيؤ والتصدي للأسلحة البيولوجية في برامج إدارة الطوارئ القائمة. WP.75
   对于正设法将有关生物武器的准备和反应纳入现有紧急情况管理方案的其他缔约国，澳大利亚紧急情况管理手册可以用作模型
4. يمكن أن يكون دليل إدارة الطوارئ الأسترالي نموذجاً للدول الأطراف الأخرى التي تنظر في إدماج التهيؤ والتصدي للأسلحة البيولوجية في برامج إدارة الطوارئ القائمة. WP.75
   对于正设法将有关生物武器的准备和反应纳入现有紧急情况管理方案的其他缔约国，澳大利亚紧急情况管理手册可以用作模型
5. ولاحظت الورقة المشتركة 1 علاوة على ذلك أنه، نظراً لتخفيضات الميزانية في نظام الرعاية الصحية، انخفضت خدمات مركز ضحايا العنف الجنسي في إدارة الطوارئ بالمستشفى الجامعي الوطني(55).
   54 联合来文1还注意到，由于卫生保健系统预算削减，国立大学医院急诊部门性暴力受害者中心提供的服务已经减少。