إدارة الصراعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا شك أن التـزام مجموعة الثمانية بتعزيز قدرة المنظمات الإقليمية الأفريقية سوف يساعد أفريقيا على المشاركة بصورة فعالة في إدارة الصراعات وحلها.
   八国集团承诺加强非洲区域组织和能力，这显然有助于非洲有效参加冲突管理和解决办法。
2. بيد أن الجهود المبذولة حتى الآن في إدارة الصراعات كـُـرست في معظمها للمجتمعات التي هي على وشك الانزلاق إلى العنف أو الواقعة في غمرة صراع مسلح.
   但直至今日，冲突管理大多被用在即将陷于暴力的社会，或已陷于武装冲突中的社会。
3. يجب أن تكون لأنظمة الحكم والإدارة العامة على كل من الصُّـعد الوطني والإقليمي والدولي القدرة الكافية على إدماج إدارة الصراعات في سياساتها وممارساتها.
   国家、区域和国际各级政府与公共行政系统必须具有适当能力，在其政策与行动中纳入冲突管理。
4. ومما أعطى زخما كبيرا للأمم المتحدة، وساهم بفعالية في إدارة الصراعات في أفريقيا وحلها، إنشاء مجلس السلام والأمن داخل الاتحاد الأفريقي.
   在非盟内设立和平与安全委员会一直是本组织在管理和解决非洲境内冲突中发挥有效作用的主要动力。
5. ولا يسعها أن تسمح لدورها الهام في إدارة الصراعات بأن يحجب المهمة الأكبر ألا وهي إدارة الظروف التي تتسبب بتلك الصراعات.
   它不能容许自己在处理冲突方面的重要作用挤掉更为重要的一项任务，这就是控制那些导致这些冲突的条件。