إدارة الشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قاد تفتيش مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إلى نتيجة مفادها أن مواءمة إدارة الشؤون الإنسانية سابقا وإعادة تنظيمها قد ساهمتا في تعزيز قدرة المكتب على الاستجابة للأزمات الإنسانية الناشئة.
   检查确定前人道主义事务部的精简和改组变成人道主义事务协调厅，加强了协调厅应付新出现的人道主义危机的能力。
2. وفي عام 1991، كان برنامج متطوعي الأمم المتحدة قد أنشأ بالفعل وحدة الشؤون الإنسانية والغوثية للتعاون مع إدارة الشؤون الإنسانية المنشأة حديثا في الأمم المتحدة وإدارة عمليات حفظ السلام.
   1991年，联合国志愿人员组织已经设立了人道主义救济股，与新成立的联合国人道主义事务部和维持和平行动部协作。
3. وهذه القضايا تقوم بمعالجتها وكالات تابعة للأمم المتحدة، قامت بتوقيع مذكرات تفاهم مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لإقامة شراكة قوية مع إدارة الشؤون الإنسانية التابعة لها.
   几个联合国机构正在处理这些问题问题。 这些机构已同西非经共体签署谅解备忘录，以便同其人道主义事务部建立有力的伙伴关系。
4. وإثر المؤتمر، قابل ممثل الأمين العام نائب الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية ومدير إدارة الشؤون الإنسانية لبحث خطوات عملية يمكن أن تتخذها الجماعة الاقتصادية استنادا إلى توصيات المشتركين في المؤتمر.
   会后，代表会晤了西非经共体副执行秘书和人道主义事务部门主管，探讨西非经共体可以根据与会者的建议采取哪些具体措施。
5. 51- وأعقب المؤتمر لقاء للممثل مع نائب الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية ومدير إدارة الشؤون الإنسانية لبحث الخطوات العملية التي يمكن أن تتخذها الجماعة الاقتصادية استنادا إلى توصيات المشاركين في المؤتمر.
   会后，代表会晤了西非经共体副执行秘书和人道主义事务部门主管，探讨西非经共体可以根据与会者的建议采取哪些具体措施。