إدارة التعاون التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-1 ما بين عامي 1985 و1989، عمل صاحب البلاغ خبيراً لدى الأمم المتحدة من فئة ف-5 في إدارة التعاون التقني من أجل التنمية في بورما.
   1 1985年至1989年期间，提交人作为联合国技术合作促进发展部P5级联合国专家派驻缅甸工作。
2. ويتطلب تنفيذ هذه الأحكام مزيداً من النظر في الجهود التي بذلت والتدابير التي اتخذت في السنوات القليلة الماضية في مجال إدارة التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد.
   上述规定的执行工作要求进一步巩固过去几年中在管理贸发会议技术合作方面作出的努力和采取的措施。
3. أسهمت إدارة التعاون التقني في زيادة الفرص لصاحبات الأعمال من خلال برنامج " تيسير الائتمان " الذي تدعمه المؤسسات المالية التي تمنح ائتمانات للمشروعات الصغيرة جداً.
   通过实施获得信贷方案，技术合作处给予发放微型企业信贷的金融机构补贴，促进增加女企业家获得信贷的机会。
4. (أ) يعد دليلاً إدارياً لمشاريع التعاون التقني يضم كافة الإجراءات المعمول بها، ولا سيما في مجال الرصد؛ و (ب) التأكد من قيام إدارة التعاون التقني بتوزيع التقارير المرحلية على المانحين كما تنص اتفاقات التمويل (الفقرة 135)
   (a) 编制一份技术合作项目管理手册，在其中集中所有适用的程序，特别是监测方面的程序；
5. 7- إدارة التعاون التقني هي الذراع التشغيلي لمنظمة الأغذية والزراعة حيث تحوّل خبرات المنظمة التقنية في مجالات الزراعة، والأغذية، والتغذية، ومصايد الأسماك، والغابات والتنمية المستدامة إلى تطبيقات عملية.
   技术合作部是粮农组织的执行部门，将农业、粮食和营养、渔业、林业和可持续发展领域的专业知识转化为实地应用。