إدارة الاقتصاد的中文翻译

وقد أكدت تملك زمام المبادرة الوطنية في الاستراتيجيات الإنمائية، وطالبت بمشاركة أكبر في إدارة الاقتصاد العالمي.
他们要求由本国掌握发展战略的自主权，并要求更多地参与全球经济治理。
غالباً ما تضطلع نساء الشعوب الأصلية بأدوار محترمة ومعترف بها في إدارة الاقتصاد المعيشي لمجتمعات الشعوب الأصلية.
土着妇女往往在土着社区的生计经济管理中发挥令人尊重和认可的作用。
وكشفت الأزمة بجلاء مرة أخرى أنه يتعين تغيير الطريقة المعتادة في إدارة الاقتصاد الكلي العالمي.
这次危机再次非常清楚地表明，必须改变一切照旧地处理全球宏观经济的做法。
وهذا يتطلب توخي نهج جديد تجاه إدارة الاقتصاد العالمي، فضلاً عن تركيز جديد للسياسات الوطنية.
这要求采取一种新的方法对待全球经济治理，也要求实行一种新的国家政策重点。
ومما ساعد على النمو أيضاً زيادة تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي كردّ فعل لتحسّن إدارة الاقتصاد وتحسّن مناخ الأعمال.
较好的经济管理和商业气候导致更多外国直接投资流进来，也有利于增长。