إدارة أخطار الكوارث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تدعو المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة، وغيرها من المنظمات الدولية، إلى زيادة الدعم الذي تقدمه لتعزيز قدرة الفلبين على إدارة أخطار الكوارث والتأهب لها؛
请国际社会和联合国系统及其它国际组织加大其支持力度，帮助加强菲律宾的灾害风险管理和备灾能力； - تدعو المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية إلى زيادة الدعم الذي تقدمه لتعزيز قدرة الفلبين على إدارة أخطار الكوارث والتأهب للكوارث؛
请国际社会和联合国系统及其他国际组织加大其支持力度，帮助加强菲律宾的灾害风险管理和备灾能力； - أولا، من الضروري دمج إدارة أخطار الكوارث في السياسات والممارسات الإنمائية على المستويين القطاعي والوطني وذلك لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية المستدامة.
第一，把降低灾害风险纳入各部门和国家发展政策和做法之中，是实现可持续的社会、经济和环境发展所必需的。 - 24- وتفتقر بلدان نامية كثيرة، ولا سيما أقل البلدان نمواً إلى الموارد المالية والبشرية إضافةً إلى القدرات المؤسسية المطلوبة لوضع استراتيجيات إدارة أخطار الكوارث وتسييرها.
许多发展中国家，特别是最不发达国家，缺乏制定和实施灾害风险管理战略的财政和人力资源与机构能力。 - إدارة أخطار الكوارث - على صعيد مرتبط مباشرة بالتخطيط للأمن القومي، يُقدِّم البرنامج الإنمائي الدعم منذ فترة لحكومة منغوليا في مجال إدارة أخطار الكوارث.
灾害风险管理。 在与国家安全规划直接相关的方面，开发署曾一度在灾害风险管理方面向蒙古政府提供支持。