إخطار مسبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص القانون أيضا على وجوب إبلاغ قرار وحدة المعلومات والتحليلات المالية فورا إلى العدالة الجنائية التي تقرر، بالنظر إلى حيثيات الدعوى، تجميد الأصول المالية، دون إخطار مسبق من عدمه.
   法律还规定金融情报分析股的决定应立即转递法院，以便按照情节，未经事前通知即可冻结资产。
2. ومما يدعو إلى القلق ورود تقارير تفيد باستيراد أسلحة إلى داخل البلد، بدون إعطاء إخطار مسبق إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004).
   有关该国未事先通知安全理事会第1533（2004）号决议所设委员会而进口武器的报告，也令人关切。
3. وهذا الأمر يتعارض مع الولايات المسندة إلى أجهزة الرقابة، التي قد تحتاج أحياناً إلى إجراء عمليات تفتيش من دون توجيه إخطار مسبق إلى المنظمة التي ستجري فيها التفتيش.
   这种做法与监督机关的职责不相符，因为它有时需要在未预先通知要调查的组织的情况下进行调查工作。
4. ومنع الحرس الجمهوري أيضا وصول أفرقة التفتيش التابعة لعملية الأمم المتحدة، في ثلاث مناسبات أخرى عام 2009، رغم حصوله على إخطار مسبق قبل 72 ساعة من التفتيش.
   2009年，共和国卫队在检查前72小时收到了检查通知，但还是拒绝了联科行动检查小组的另外3次检查。
5. يوصي الفريق بأن توقف عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على الفور ما درجت عليه من إرسال إخطار مسبق قبل 48 ساعة من إجراء تفتيش على قوات الدفاع والأمن الإيفوارية.
   A. 军火 142. 专家组建议，联科行动即刻终止提前48小时通知视察科特迪瓦国防和安全部队的做法。