إجراءات تحقيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، استخدم في عام 2010 نحو 24 بلدا من البلدان المشمولة بالبرنامج إجراءات تحقيق وإجراءات قضائية مناسبة للأطفال وإجراءات، مقابل عددها البالغ 17 بلدا في عام 2008.
   此外在2010年，大约有24个方案国利用了爱幼和性别意识正确的调查及法庭程序，而2008年是17个。
2. وفي حالة عدم معالجة الدولة العضو المعنية للانتهاكات المستمرة والخطيرة معالجة فعالة، يجوز أن يحيل مجلس الإدارة الشكاوى إلى لجنة تحقيق، ويمثل ذلك أعلى إجراءات تحقيق تتخذهها منظمة العمل الدولية.
   如果持续和严重的侵权行为未能得到会员国的有效解决，理事会可以将投诉移交国际劳工组织的最高调查程序 -- -- 调查委员会。
3. (ل) توجيه طلب إلى الأمانة بإعداد ورقة عن الممارسة المتمثلة في إعلان عدم مقبولية البلاغات متى كانت المسألة قد تم النظر فيها أو كانت قيد النظر، في إطار إجراءات تحقيق دولي أو تسوية دولية أخرى؛
   (1) 请秘书处编写一份文件，说明在另一个国际调查或解决程序已经或正在审议同一事项时宣布来文不具可受理性的做法；
4. (أ) أن تتاح مراكز تقديم الخدمات للنساء والأطفال في كل المقاطعات وأن تُستعمل فيها إجراءات تحقيق مراعية للطفل، بما في ذلك استعمال غرف استجواب خاصة معدة للأطفال وطرائق استجواب مراعية للطفل؛
   在所有区域设立妇女与儿童服务中心，确保其采用儿童敏感的调查程序，包括特别为儿童设计的询问房间，采用儿童敏感的提问方式；
5. يتمثل الغرض الرئيسي من التقارير القطرية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية في استخدام بيانات مستقاة من الواقع العملي لإبراز الأولويات الإنمائية المتفق عليها، وإعلام الجمهور بالتقدم المحرز، والبدء في إجراءات تحقيق الأرقام المستهدفة ذات الآجال الزمنية المحددة.
   千年发展目标国家报告的主要目标是：使用经验数据突显商定的发展优先事项；向公众通报进展情况；促使采取行动落实有时限的指标。