إجازة والدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تصبح المرأة حاملا، فإن لها الحق في إجازة والدية من عملها لمدة أسبوعين قبل الموعد المتوقع للولادة و 21 أسبوعا بعد الولادة.
   怀孕妇女，有权在预产期之前2周和产后21周内休育儿假。
2. تعمل على وجه السرعة من أجل تعديل معايير الاستحقاق لكفالة استحقاق العمال الموسميين والمؤقتين إجازة والدية مدفوعة.
   立即着手修正资格标准，确保季节性工人和临时工有资格享有带薪育儿假。
3. في حالة الأمومة، للمرأة العاملة الحق في التمتع بحماية خاصة، بما في ذلك الحصول على إجازة والدية ووقت عمل مناسب.
   工作妇女作为母亲有权得到特殊保护，包括育儿假和有利的工作时间。
4. ويحق لوالدي الطفل الحصول على إجازة والدية ومزايا نقدية يومية لمدة ٢٤ أسبوعا بالتقاسم فيما بينهما.
   在生产后,婴孩的父母可以享受育儿假和24个星期的现金津贴,由他们之间分享。
5. ووفقا لقانون عقود العمل، يتمتع أحد الأبوين بالحق في الحصول على إجازة والدية حتى يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات.
   根据《雇用合同法》，父母中的一方有权在子女年满3岁以前享受育儿假。