إجازة مرضية的中文翻译

إجازة مرضية موثقة لنحو 000 6 من موظفي إدارة عمليات حفظ السلام ومن موظفي البعثات
为6 000名特派团和维持和平行动部工作人员开出病假
إلا أن الأمهات اللواتي يمرضن أثناء الإرضاع أو الحمل يمنحن إجازة مرضية مقدارها 14 يوماً.
但是，在哺乳期或怀孕期生病的母亲还有14天的病假。
ويعزى انخفاض الناتج إلى أن كبير الضباط الأطباء في فريق الاستجابة الطبية للطوارئ كان في إجازة مرضية مطولة
产出减少的原因是医务应急小组的主任医官长期病假
' 1` يُمنح الموظف المعين تعيينا مؤقتا حق الحصول على إجازة مرضية بمعدل يومي عمل عن كل شهر؛
㈠临时任用工作人员，应准予每月有两个工作日的病假；
ويضمن المرسوم نفسه للمرأة العاملة إجازة مرضية مدفوعة اﻷجر وبدﻻ عن رعاية طفل مريض.
这一决定还保证向工作的妇女提供疾病补助金和照看生病儿童补助金。