إجازة الأبوة的中文翻译

(ج) زيادة إجازة الأبوة بعد الولادة إلى خمسة أيام (القانون رقم 20-047)()؛
c) 通过颁布第20047号法，将男性的产假增加为五天；
كما تشمل التشريعات إجازة الأبوة عند ولادة مولود، وإجازة الحداد، وإجازة الزواج، ولكن هذه الإجازات تختلف بحسب القطاعات.
也包括陪产假、丧假和婚假，但各部门略有不同。
وإدخال إجازة الأبوة من شأنه أن يشجع على تقاسم المسؤوليات الوالدية والمنزلية من جانب النساء والرجال.
引入陪产假将鼓励妇女和男子共同分担育儿和家庭责任。
ويمنح قانون إجازة الأبوة أيضاً، إجازة للرجال بمناسبة وضع زوجاتهم.
《父方陪产假法》规定，男性在其配偶生育期间，可享受父方陪产假。
ومع ذلك، حوالي نصف الآباء الذين يحصلون على إجازة الأبوة يحصلون عليها بالكامل.
不过，在使用陪产假的父亲当中大约有一半的人使用了全部假期。