أيّد的中文翻译

ودعا الفريق إلى تمديد وقف البحث، غير أنه أيّد نشر كلتا ورقتي البحث كاملتين في نهاية المطاف.
与会者呼吁延长暂停研究的期限，但支持最终全文发表两份研究论文。
ولذلك أيّد أعضاء اللجنة وجميع المشاركين الآخرين التوصية بعدم إدخال تغيير على عوامل إجمال الراتب.
因此，委员会成员以及所有其他参与方都支持关于不改变推算毛额系数的建议。
وكانت هذه نقطة تحوّل أيّد فيها هذا المجلس ذلك القرار الذي اتخذته الحكومة عندئذ بعكس اﻻجماع الوطني عليه.
这是一个转折点，议会通过反映一种国民一致意见从而加强了政府的决定。
وقد أيّد اﻻتحاد الروسي فكرة عقد الدورة اﻻستثنائية منذ البداية، واشترك بنشاط في أعمال اللجنة التحضيرية.
俄罗斯联邦从起初就支持召开特别会议的设想,并积极参与筹备委员会的工作。
وأود أن أتقدم بشكري للاتحاد الأوروبي الذي أيّد برنامج نيباد وبقي ملتزما بالتعهد الذي قطعه بدعم المبادرة.
我谨感谢欧洲联盟支持非洲发展新伙伴关系方案，并继续承诺支助这一举措。