أيام التحصين الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التعاون مع حكومة لبنان - شاركت الوكالة في أيام التحصين الوطنية للقضاء على شلل الأطفال في لبنان وفقا للاستراتيجية الإقليمية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية، واستخدمت في ذلك لقاحات تبرعت بها اليونيسيف.
   与黎巴嫩政府的合作。 近东救济工程处依照世界卫生组织的区域战略，参加了在黎巴嫩举行的消灭小儿麻痹症全国免疫日活动，使用了儿童基金会捐助的疫苗。
2. التعاون مع الحكومة اللبنانية - شاركت الأونروا في أيام التحصين الوطنية للقضاء على شلل الأطفال في لبنان وفقا للاستراتيجية الإقليمية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية، واستخدمت في ذلك لقاحات تبرعت بها اليونيسيف.
   与黎巴嫩政府的合作.近东救济工程处依照世界卫生组织的区域战略，参加了在黎巴嫩举行的消灭小儿麻痹症全国免疫日活动，并使用了儿童基金会捐助的疫苗。
3. وقد ارتفع عدد البلدان التي أضافت التكملة بفيتامين ألف إلى أيام التحصين الوطنية من 43 بلدا في عام 1998 إلى 56 بلدا في عام 1999، وكان ذلك جزئيا نتيجــة لأنشطة الدعـــوة التي قامـــت بها اليونيسيف.
   那些将补充维生素A作为全国免疫日一部分的国家从1998年的43个增加到1999年的56个，从部分角度讲，这是儿童基金会开展宣传活动的成果。
4. كما تواصلت حملات التلقيح. غير أنه بالرغم من أيام التحصين الوطنية ضد شلل الأطفال وأيام التحصين دون الوطنية، ما زال شلل الأطفال منتشرا في البلد بسبب انعدام الأمن ومحدودية الوصول إلى بعض المناطق.
   免疫接种运动仍在继续开展，但是，由于缺乏安全，一些社区的准入有限，因此，尽管举办了几次小儿麻痹症全国免疫日和国以下各级免疫日，小儿麻痹症依然在全国流行。
5. (1) ستوفر مكملات فيتامين ألف كل سنة لجميع الأطفال دون سن الخامسة (نحو 30 مليون طفل) إلى جانب مصل شلل الأطفال الفموي في أيام التحصين الوطنية من خلال شبكة برنامج التحصين الموسع.
   对全国所有五岁以下儿童（约3 000万）每年补充维生素 A，并通过 " 扩大的免疫方案 " （EPI ）网在全国免疫日提供口服脊髓灰质炎疫苗。