أوقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أنه تم تحديد مصدر بعض التمويل الإضافي اللازم من خلال اتفاق على بيع 10 ملايين أوقية من ذهب صندوق النقد الدولي، فإن خطة تقاسم العبء لا تبدو جاهزة تماماً بعد.
   虽然八国集团已同意由国际货币基金组织抛售10,000,000盎司的黄金，但是，各国间如何分担费用似乎还没有完全确定。
2. وثمة إعانة تبلغ 12 مليون أوقية قد منحت لأربع عشرة مؤسسة من مؤسسات التمويلات الصغيرة لمساعدتها في توفير الائتمانات القليلة الحجم من أجل السكان الفقراء الذين لا يستطيعون الوصول إلى النظام المصرفي التقليدي.
   向14家小额贷款机构发放了1 200万乌吉亚的平衡补贴，以便帮助它们向无法从传统银行系统获得贷款的贫困民众提供小额贷款。
3. 1- تحقيق معدل نمو متوسط سنوي للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي قدره 5.5 في المائة. ويقدَّر هذا المعدل لكل نسمة بما يزيد قليلاً على 000 63 أوقية موريتانية بالسعر الجاري البالغ قرابة 400 دولار من دولارات الولايات المتحدة
   达到5.5%的年均国内生产总值的实际增长率，折合人均收入约超过63,000乌吉亚，按现行汇率计算约等于400美元；
4. وتضيف الحكومة أن محكمة تدقيق الحسابات وجدت أن مبلغاً قدره 912 299 44 أوقية موريتانية اختُلس وأمرت السيد فال برد الأموال العامة المختلسة أو بتبرير استخدامه لها.
   政府补充说，审计法庭发现有44,299,912乌吉亚的款项被挪用，并责令Fall先生要么退还这些被挪用的公款，要么说明其将该款项用于何处。
5. وطالما أن أوقية الذهب المصقول تعود على أصحابها بأكثر من 400 دولار بينما يمكن شراء سلاح الكلاشينكوف الناري المستعمل بأقل من 40 دولارا، فإن الحافـز إلـى السيطرة على موارد الكونغو بالوسائل العنيفة سيكون طاغيا.
   只要每盎司纯金的价值高达400美元以上，而一支旧的卡拉什尼科夫冲锋枪不用40美元就能买到，武力夺取对刚果资源的控制权的诱惑力就无法抵挡得住。