أوسيتيا الجنوبية的中文翻译

وتصل المساعدات الإنسانية إلى أوسيتيا الجنوبية في الوقت الراهن عن طريق جمهورية أوسيتيا الشمالية التابعة للاتحاد الروسي.
目前，人道主义援助进入南奥塞梯，是通过俄罗斯联邦北奥塞梯共和国。
وتعتزم حكومة جمهورية أوسيتيا الجنوبية تطبيق هذا النهج على اللاجئين الجورجيين على قدم المساواة مع الأوسيتيين.
南奥塞梯共和国政府打算对奥塞梯难民和格鲁吉亚难民同等适用这种做法。
ونظمت المفوضية حركة للعودة إلى الوطن لترحيل هذه المجموعة من الﻻجئين إلى أوسيتيا الجنوبية وجورجيا.
难民署组织了一次遣返行动以将这些难民遣返到南Ossetia和格鲁吉亚。
ويجب أن تتضمن اتفاقات عدم استخدام القوة ضمانات واضحة كل الوضوح لأمن شعبي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
不使用武力的协议必须包含有明确保障南奥塞梯和阿布哈兹人民安全的条款。
وقد غادرت غالبية الطائفة العرقية الجورجية أوسيتيا الجنوبية قبل بضعة أيام من الهجوم الذي شنته القوات الجورجية.
大多数格鲁吉亚族人在格鲁吉亚军队进攻之前数天就已离开南奥塞梯领土。