أورغواي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 61- أشار معهد أورغواي للتدريب في مجال الأسرة، أورغواي، إلى أن كرامة الإنسان تتعزَّز من خلال تعزيز القيم العالمية التي توفِّر الاستقرار من أجل أسرة مواطنين أحرار.
   乌拉圭乌拉圭家庭结构研究所指出，人的尊严是通过加强普遍价值观而得到弘扬的，这些价值观为自由公民家庭提供了稳定性。
2. 53- واستفسرت إيطاليا عن التدابير التي تعتزم أورغواي اتخاذها لزيادة تحسين ظروف السجن، وطلبت تقديم تفاصيل عن الاستراتيجية الرامية إلى مقاضاة مرتكبي جريمة الاتجار بالبشر.
   意大利询问乌拉圭计划采取哪些措施，进一步改善监狱条件，还请求乌拉圭提供详细资料，说明为起诉贩运人口的犯罪分子所采取的战略。
3. ثم قامت اللجنة بعد ذلك بإنشاء لجنتين فرعيتين للنظر في الطلبين المواليين على قائمة الطلبات، أي الطلب المقدم من أورغواي والطلب المقدّم من الفلبين بشأن منطقة بنهام رايز.
   接着委员会设立了审查排列中的下几项划界案的小组委员会；这些划界案为乌拉圭提出的划界案和菲律宾就宾汉隆起地区提出的划界案。
4. 50- ورحبت أورغواي بأوجه التقدم التشريعية والمؤسسية، لا سيما في مجالات حقوق الشعوب الأصلية والأشخاص ذوي الإعاقة، والإدماج الاجتماعي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحماية من حالات الاختفاء القسري.
   乌拉圭欢迎在立法和体制，尤其在土着人民权利、残疾人权利、社会融合权利；经济、社会及文化权利；和免遭强迫失踪权等领域取得的显着进步。
5. ومن الجدير بالملاحظة أن النص المنقح (CMT Rev.1) ينص بالنسبة للبلدان النامية على صيغة جولة أورغواي معدلة تعديلاً طفيفاً أو الصيغة الخليطة، مما كان سيمنح البلدان النامية مزيداً من المرونة.
   似可提及的是，CMT Rev.1文件为发展中国家规定一个略有改动的乌拉圭回合方案或混合方案，该方案本会给发展中国家提供更多的灵活性。