أواكساكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال دورتيه التاسعة والأربعين والخمسين، استقبل الفريق العامل وفداً من ولاية أواكساكا في المكسيك أطلع الفريق على حالات الاحتجاز في الولاية خلال عام 2006.
   在第四十九和五十届会议上，工作组会见了墨西哥瓦哈卡州的代表团，后者报告了2006年该州实施拘留的情况。
2. 374- واستناداً إلى أولويات صيانة السجون، طلبت إدارة الهياكل الأساسية التابعة لإدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا اعتماد ميزانيتها.
   而瓦哈卡州惩戒措施执行总局的基础设施管理处在重点实施对看守所的维修工作的基础上，已经申请对相应预算进行批准。
3. اتخاذ خطوات لدعم مركز احتجاز الأحداث في أواكساكا من أجل ضمان أن يكون نموذجاً لبقية أماكن احتجاز القاصرين (الفقرة 243)
   采取措施加强瓦哈卡州少年犯拘留中心的体制，以确保其可持续性，并确保该机构可以作为其他未成年人拘留所的示范(第243段)
4. 329- وحسبما ذكر أعلاه، أعدت إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا السجلات الموصى بها وأرسلتها إلى سجون الولاية بغية توحيد نظم سجلات السجون.
   正如上文所述，瓦哈卡州的惩戒措施执行总局已经制定并向州内各看守所分发了建议的登记表，目的就是要规范监狱的登记系统。
5. وبالطريقة نفسها، يسلم دستور أواكساكا (المادتان 16 و25) بحق الشعوب الأصلية في انتخاب وترشيح سلطاتها وممثليها في البلديات طبقاً لنظمها القانونية والسياسية.
   同样，瓦哈卡《宪法》(第16条和第25条)承认土着人民有权遵循其自己的法律和政治制度，选举并任命其地方政府内的主管当局和代表。