أنقاض的中文翻译

فقد قتلت عائلات بأكملها ودفنت تحت أنقاض منازلها التي انهارت عليها جراء إصابتها بالصواريخ والمدفعية.
一些家庭惨遭灭门，被活埋在被火箭弹和迫击炮击中后倒塌的房屋废墟下。
وحسبما قال رئيس الوزراء السنيورة أيضا أمس، ما من حكومة يمكنها أن تعيش على أنقاض أمة.
正如西尼乌拉总理昨天还说的那样，任何政府都不可能在国家废墟上生存。
ورأت البعثة، خلال زياراتها، العديد من الأطفال الذين يعيشون مع أسرهم على أنقاض منازلهم وفي أماكن إقامة مؤقتة.
在访问期间，调查团看到许多儿童和家人栖身于房屋废墟和临时设施。
(ج) ومع مرور الساعات، تقل فرص انتشال أحياء من تحت أنقاض الهياكل التي هوت.
(c) 随着时间推移，倒塌建筑物废墟中掩埋的受害者被活着救出的机会更加渺茫。
وقالت إنه من المؤسف أن يضطر سكان غزة إلى العيش وسط أنقاض المباني والمرافق التي دمرتها القوات الإسرائيلية.
痛心的是，加沙人民被迫生活在以色列军队摧毁的建筑物和设施的废墟中。