أنصار الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحظرت حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وحركة أنصار الدين تدريس المواد التي يُنظر إليها على أنها " غربية " ، بما في ذلك اللغة الإنكليزية والفلسفة، وكذلك التثقيف الجنسي.
   西非圣战统一运动和伊斯兰扞卫者组织禁止教授被认为是 " 西方 " 的科目，包括英文和哲学，并禁止性教育。
2. ويبدو أن حركة أنصار الدين قد تلاشت، وأن الشخصيات المرتبطة بهذه الجماعة قد عادت إلى الظهور داخل قيادة المجلس الأعلى لوحدة أزواد أثناء مفاوضات الطوارق السياسية مع الحكومة في مالي.
   安萨尔埃丁似乎已经淡出，在图阿雷格人与马里政府的政治谈判中，与该组织有关联的人士似乎在促进阿扎瓦德团结高级理事会的领导层中再次露面。
3. 55- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن الوكالات الإنسانية لا يتوفر لها سوى إمكانيات محدودة للوصول إلى المنطقة بسبب انعدام الأمن وأن هذه الإمكانية تقلصّت بسبب رفض مجموعة أنصار الدين المسلحة أية مساعدة غربية.
   大赦国际指出，由于缺乏安全，人道主义机构极为局限地进入该地区，并指出通道还受到公开拒绝西方援助的安萨尔Eddin武装团伙的限制。
4. ولا تزال الجماعات المسلحة، خاصة أنصار الدين وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، تحتفظ ببعض القدرة على الأذى في مناطق الشمال ولكن أيضاً في جنوب البلد وعبر منطقة الساحل.
   武装团体，尤其是伊斯兰卫士、伊斯兰马格里布基地组织和西非团结和圣战运动组织仍有能力在马里北部，甚至在南部和萨赫勒区域造成伤害。
5. 15- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن فرض أنصار الدين سلوكيات جديدة في شمال مالي وفق تفسيرهم للإسلام واكبته أعمال ترهيب وعنف جسدي، بما في ذلك أعمال قتل تعسفي في تمبكتو(27).
   大赦国际指出，在马里北部，根据安萨尔Eddin对伊斯兰的解释，强行实施新的举止规范而带来了恐吓和暴力行为，包括在廷巴克图的故意和任意杀戮。