أنشطة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالبعثة لا تزال تؤدي دورا هاما فيما يتعلق بتقديم الدعم الدولي لأفغانستان، وهي تسترشد فيما تضطلع به من أنشطة تنفيذية بمقتضيات العملية الانتقالية وبالأدوار الأساسية المنوطة بها، وتعتمد عليها.
   援助团继续在国际社会对阿富汗的支持中发挥重要作用，其业务活动以过渡进程的各项责任及其已获授权的核心作用为指导和基础。
2. لأغراض هذا التقرير يعرف جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بأنه 36 كيانا(أ) تعد تقارير عن تمويل أنشطة تنفيذية لأغراض التنمية في عام 2009 (لا يشمل هذا مؤسسات برايتن وودز).
   附件一 为本报告的目的，联合国发展系统的定义是报告2009年发展方面业务活动供资情况的36个实体 (不包括布雷顿森林机构)。
3. وقد نُوه في التقرير المصاحب إلى أن التغير الذي يعتري المشهد الإنمائي يوفر فرصة مهمة لتعزيز أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي وزيادة فعالية وتأثير ما يضطلع به من أنشطة تنفيذية من أجل التنمية.
   该姐妹报告认为，发展格局不断变化，为加强联合国发展系统的运作和增强其发展业务活动的成效和影响力提供了重要机会。
4. لأغراض هذا التقرير، يُعرَّف جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بأنه الكيانات البالغ عددها 37 كيانا(أ) التي أعدت تقارير عن تمويل أنشطة تنفيذية من أجل التنمية في عام 2009 (ولا يشمل هذا مؤسسات بريتون وودز).
   为本报告的目的，联合国发展系统是指报告2009年发展方面业务活动筹资情况的37个实体a(不包括布雷顿森林机构)。
5. وبينما لم يجر تحديد الجدول الزمني للانتخابات في عام 2011 بعد، فإن هناك أحداثا انتخابية مختلفة يمكن تحديد مواعيدها وستتطلب مشاركة المفوضية بشكل كامل في أنشطة تنفيذية بمشورة ودعم من البعثة.
   虽然2011年的选举日历尚未确定，但是可以安排多种选举活动，这需要选举委员会在联伊援助团的咨询和支持下充分参与业务活动。