أم قصر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستمر العمل المتعلق بتأكيد وصول السلع الذي يضطلع به وكﻻء التفتيش المستقلون التابعون لﻷمم المتحدة )سجل لويدز( بشكل سلس في نقاط الدخول اﻷربع عند أم قصر وطربيل وزاخو والوليد.
在伊拉克乌姆卡斯尔、特雷比尔、扎胡和瓦利德这四个入境点,由联合国独立视察代理人(劳埃德船级社)确认到货一直在顺利进行。 - 204- ومع ذلك، فطبيعي أن يفترض الفريق أن إنكا حصلت على مقدم ثمن قدره 400 382 دولار فيما يتعلق بعقد أم قصر (بند الخسائر (ب)) (انظر الفقرة 198 أعلاه).
然而，小组必须假定Enka仍持有与Um Qasr合同(损失项(b))有关的预付款382,400美元(见上文第198段)。 - وعند اتصال ربان الباخرة بالطائرات المروحية سمحوا للباخرة بالدخول إلى أم قصر وأبلغوا ربانها بأنهم سيفتشون الباخرة وسجﻻتها بعد عودتها من ميناء أم قصر إلى البحر عند انتهاء تفريغ حمولتها.
在同直升飞机机长和人员联系后,后者允许轮船进入乌姆卡斯尔,并于卸货完毕后驶离乌姆卡斯尔时通知机长,以便他检查轮船及其登记册。 - وعند اتصال ربان الباخرة بالطائرات المروحية سمحوا للباخرة بالدخول إلى أم قصر وأبلغوا ربانها بأنهم سيفتشون الباخرة وسجﻻتها بعد عودتها من ميناء أم قصر إلى البحر عند انتهاء تفريغ حمولتها.
在同直升飞机机长和人员联系后,后者允许轮船进入乌姆卡斯尔,并于卸货完毕后驶离乌姆卡斯尔时通知机长,以便他检查轮船及其登记册。 - وفي أحيان كثيرة، يأتي مواطنون عراقيون مصابون أو مرضى طالبين المساعدة الطبية ويظهرون تلقائيا عند بوابة مقر اليونيكوم أو في أم قصر أو عند إحدى مراكز المراقبة والدورية، وبخاصة في القطاع الجنوبي.
受伤或是生病的伊拉克国民需要医疗服务，常常随时出现在乌姆卡斯尔的伊科观察团总部，或观察团巡逻基地或观察基地，尤其是在南部地区。