أمن غذائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تنفيذ المشاريع الغذائية " تليفود " الصغيرة على نطاق القرية لفائدة المجتمعات المحلية الزراعية، ولا سيما المجموعات النسائية، دعما لمطامحها في تحقيق أمن غذائي أسري أكبر.
   在乡村一级实行了小型Telefood项目，使农业社区特别是妇女团体受益，以支持他们使家庭粮食更加安全的渴望。
2. وفي غواتيمالا، أسهم الجفاف في حدوث أزمة انعدام أمن غذائي ممتدة في أوائل عام 2010، أدت بوجه خاص، بسبب اقترانها بآثار الكساد الاقتصادي العالمي، إلى تفاقم ضعف السكان الأكثر فقرا.
   2010年初危地马拉的干旱造成长期粮食无保障的危机，再加上世界经济衰退的影响，特别加剧了较贫困人口的脆弱性。
3. وتهدف مبادرة الائتلاف إلى التصدي للتحديات التي يواجهها 5 ملايين من الأشخاص المتضررين بشكل مزمن، و 10 ملايين شخص آخر يواجهون أوضاع انعدام أمن غذائي حادة، في أكثر المناطق ضعفا في البلاد.
   新联盟倡议的宗旨是应对长期受灾的500万人口和居住在该国最脆弱地区严重缺粮的另外1 000万人口所面临的挑战。
4. وسعياً لدعم نمو السوق المحلية الجديدة والهشة، تصورت الحكومة تثبيت الأسعار والامدادات الغذائية بواسطة القيام بتدخلات مستهدفة في السوق مثل إنشاء احتياطيات أمن غذائي طارئة وخطط مخزونات احتياطية.
   为了扶持新的、脆弱的国内市场，政府试图通过设立紧急粮食安全储备和缓冲存货等具有针对性的市场干预方法来稳定价格和粮食供给。
5. ويمكن أن يعزى الإخفاق الراهن في تحقيق أمن غذائي على الصعيد العالمي إلى الافتقار إلى التنسيق والتوازن بين الإنتاج الغذائي الحيواني والإنتاج الغذائي النباتي على الصعد المحلية والوطنية والدولية.
   之所以目前未能实现普遍粮食安全，部分原因可归咎于在地方、国家和国际范围内，基于动物和植物的粮食生产方面缺乏协调与平衡。