أمن المنطقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي ما يتعلق بلبنان، يجب أن يُنفذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006) تنفيذا كاملا، لضمان أمن المنطقة واستقرارها.
   就黎巴嫩而言，必须全面执行安全理事会第1701（2006）号决议，以确保本区域的安全和稳定。
2. ويشكل أمن المنطقة الدولية في بغداد، التي تعتبر موطنا لمباني البعثة، أهمية كبيرة لجميع شاغلي المباني، بما في ذلك الأمم المتحدة.
   联伊援助团所在地巴格达国际区的安全对包括联合国在内的所有使用者而言，具有极为重要的意义。
3. فإقليمنا يقع في وسط منطقة البحر الأبيض المتوسط تماما، مما جعلنا ندرك جيدا أن أمننا ليس بمعزل عن أمن المنطقة المحيطة بنا.
   我国领土位于地中海中心，这使我们清醒地认识到，我们的安全同我国周边地区的安全密不可分。
4. تؤثر الحالة في دارفور تأثيرا كبيرا على أمن المنطقة ولها وقع مباشر على جيران السودان، لا سيما تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.
   达尔富尔局势对区域安全有着重大影响，并对毗邻苏丹的国家有直接影响，特别是乍得和中非共和国。
5. أخيراً، ندعو المجتمع الدولي إلى الانضمام إلى هذا المشروع المثالي الرامي إلى تحقيق وتعزيز أمن المنطقة واستقرارها، بحيث تمتد طموحاته لتشمل كافة أنحاء العالم.
   最后，我们请国际社会赞成并加强这一区域安全与和平的理想，使它的美好愿望能够感染全世界。