أمر تفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيشمل هذا اكتشاف مكان الشهود وأخذ أقوالهم وشهادتهم بموجب القاعدة 92 مكررا، واختبار الشهود والطعن في شهادة شهود الدفاع، وإصدار أوامر حضور للشهود، والبحث عن مواد بموجب أمر تفتيش والاستيلاء عليها.
   支助工作包括：查找证人并进行面谈；根据规则第92之二条采录口供；对证人进行取证；对辩方证人的证词提出反驳；传唤证人；根据搜查令查找和扣押材料。
2. وفي حالة سوء معاملة الخادمات، يزور المفتشون من مديرية العمل المنزل المعني غير أنهم بموجب الدستور لا يستطيعيون أن يفعلوا ذلك إلا بناء على دعوة من الساكن، أو بموجب أمر تفتيش من محكمة المقاطعة.
   在一宗工人被虐案中，劳工监察处的监察员访问了所涉的家庭，不过根据宪法，监察员只有在接到居住着的邀请或是拿到区法院的授权令之后，才能这样做。
3. بيد أن روايات الأحداث (وجود أمر تفتيش سابق، وحضور أفراد الشرطة ووكلاء النيابة في مكاتب إيكونوإنفست، وتعليمات الاعتقال التي وجهت إلى أفراد الشرطة) تشير إلى أنه كان ينبغي أن يمثل على وجه السرعة أمام قاض.
   然而，事件的叙述(事先有搜查证，在Econoinvest办公室有警察和检察官在场，向警务人员发出了逮捕指示)表明，他应该被立即带见法官。
4. وفي حالة العنف ، وﻻ سيما المنطوية على أفعال تكتشف أثناء ارتكابها أو بعده ، يخول للشرطة بموجب أمر تفتيش ، ودون اعتبار لجنس الضحية ، أن تدخل المباني ، بما فيها المباني الخصوصية ، وأن تقوم باﻻعتقال والضبط .
   在发生暴力案件时，特别是正在发生时或发生后便被发现的案件，无论受害者的性别，警察均有权持逮捕令进入住宅，包括私人住宅，并进行逮捕和捉拿。
5. ووفقاً للمعلومات الواردة، لم تبرز هذه العناصر أمراً بالقبض على أي منهما، وحسبما ذُكر فإن العناصر العسكرية بدأت بتفتيش المنزل بدون أمر تفتيش وصادرت الكتب والحاسوب وبيانات مختلفة غير منشورة خاصة بمنظمة ماف.
   所获资料显示，情报人员逮捕两人时均未出示逮捕令。 据报告，军事情报人员在没有任何搜查令的情况下进入住宅搜查，并没收了书籍、一台电脑和多份尚未发表的MAF的声明。