أمر بإلقاء القبض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجوز ]لهيئة الرئاسة[ ]للدائرة التمهيدية[، عند الضرورة، إصدار أمر بإلقاء القبض على المتهم المفرج عنه لضمان حضوره أمام المحكمة.
   [院长会议][预审分庭]必要时可以发出逮捕证,拘捕被释放的被告人到庭受审。
2. (ج) الحيلولة، بالتعاون مع الدول ذات الصلة، دون فرار الأشخاص الذين يكون المدعي العام قد طلب بالفعل إصدار أمر بإلقاء القبض عليهم بموجب المادة 58.
   与有关各国合作,防止已被检察官根据第五十八条请求对其发出逮捕证的人潜逃。
3. فلا يزال أمر بإلقاء القبض على بوسكو نتاغندا معلقا، كما هو الحال مع أوامر اعتقال قادة جيش الرب للمقاومة.
   对博斯科·恩塔甘达的逮捕令仍未得到执行，对上帝抵抗军领导人发出的四项逮捕令也是这样。
4. 60- وإن تسليم المجرمين لأغراض المحاكمة بناء على أمر بإلقاء القبض أو على أمر مساو يستلزم إصدار أمر تنفيذ يسبق إجراء إبداء الرأي.
   为进行起诉而执行的引渡应基于逮捕令或同等文书，在公告前需取得仲裁决定执行书。
5. ووجه المكتب رسالة إلى وزير العدل فيما يتعلق بتقاعس محقق في إحدى المحاكم البلدية عن إصدار أمر بإلقاء القبض على صاحب أحد الفنادق في بنوم بنه.
   办事处就一名市级法院的检察官未能命令逮捕金边的一家旅馆老板而致函司法部。