أمانة الكمنولث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتزم الوزارة مواصلة الاتصالات الوثيقة مع أمانة الكمنولث للإفادة من هذه المجموعات وصولاً إلى قرار يؤخذ عن علم بشأن التصديق على الاتفاقيات والانضمام إليها وتنفيذها.
   外交部打算与英联邦秘书处建立密切的联系，以便利用这些成套资料就批准、加入和实施各项公约作出知情决定。
2. دلت الاتصالات التي أجريت مع أمانة الكمنولث على أن قانون منع الإرهاب لعام 2002 يمكن أن يتخذ كتشريع نموذجي من قبل الدول في محاربة الإرهاب.
   与英联邦秘书处的联络表明，2002年《防止恐怖主义法》可充当他国在打击恐怖主义中予以采纳的示范法律。
3. وتشير الاتصالات التي تمت مع أمانة الكمنولث إلى أن قانون منع الإرهاب لعام 2002 يمكن أن يكون بمثابة قانون نموذجي يمكن للدول الأخرى اعتماده لمكافحة الإرهاب.
   与共同体秘书处的接触表明，2002年预防恐怖主义法案可以成为示范立法，供其他国家在打击恐怖主义时采用。
4. وفي عام 2009، نظمت أمانة الكمنولث (دورة) للتدريب الإضافي على إحصاءات الدين الخارجي باستخدام نظامها لتسجيل وإدارة الدين الخارجي في موريشيوس وبابوا غينيا الجديدة.
   2009年，英联邦秘书处在毛里求斯和巴布亚新几内亚举办了关于使用外债使用英联邦秘书处债务记录和管理系统的更多培训。
5. وأكملت أمانة الكمنولث صيغة من مؤشر للضعف الاقتصادي يرمي إلى قياس الضعف كميا ليكون وسيلة لتحديد أقل الدول النامية نموا، وأداة عملية لتحديد مدى استحقاق الدول الصغيرة للمعاملة التفضيلية من طرف المجتمع الإنمائي الدولي.
   英联邦秘书处也拟订了一种经济脆弱性指数，将其用作一种实际工具，以确定国际发展界是否应给予一些小国不同待遇。