ألفية的中文翻译

وعشية ألفية جديدة، يجب أن يصمم المجتمع الدولي على أن يجعل العالم آمنا بالنسبة لجميع اﻷطفال.
在新的千年到来之际,国际社会必须决心为所有儿童创造安全的世界。
ونحن في عشية ألفية جديدة نقف عند مفترق طرق محدد في تاريخ البشرية.
值此新的千年行将到来之际，我们正处在人类历史上确定前进方向的十字路口。
فليس هناك شيء سحري كامن لمرور ألفية أو عقد بل ولا خمسية.
因为一个千年期的过去，或一个十年期甚或五年期的过去，没有任何固有的魔力。
ويحرز التحول إلى الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان تقدما في جميع أنحاء العالم ونحن على مشارف ألفية جديدة.
在新的千年来临之际,世界所有地区民主化和对人权的尊重正在取得进展。
● بحث الجمعية العامة لفكرة عقد جمعية ألفية للشباب في عام ٢٠٠٠، بحذاء جمعية الشعوب؛
考虑除了召开人民大会，于2000年在联合国大会召开青年千年大会的想法；及