ألستوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدمت ألستوم أدلة كافية دعماً لمطالبتها، بما في ذلك العقد، والمراسلات فيما يتصل بشهادة تسلُّم المشروع، ورسائل من " الفاروق " تعترف فيها بالمبالغ المستحقة.
   Alstom提供了充分证据证明其索赔，包括合同、有关接收证书的通信、和Al-Farouq承认所欠款项的信件。
2. شركة ألستوم المحدودة لتحويل الطاقة (وكانت تعرف سابقاً ب " مشاريع سيجيليك المحدودة " 568-607 113
   九、ALSTOM POWER CONVERSION LIMITED (原称CEGELEC PROJECTS LIMITED) 568 - 607 117
3. وبموجب أحكام العقد، كان من المفروض أن تحصل ألستوم على نسبة 2.5 في المائة من قيمة العقد لدى تلقي شهادة تسلّم المشروع ونسبة إضافية قدرها 2.5 في المائة لدى تلقي شهادة القبول النهائي.
   根据合同规定，Alstom应在收到接受证书时得到合同值的2.5%，在收到最后验收证书时再得到2.5%。
4. ويرى الفريق أن ألستوم كانت تقوم بتنفيذ شروط العقد وقت غزو العراق واحتلاله للكويت، ويرى أن الممتلكات المادية قد فُقدت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
   小组断定在伊拉克入侵和占领科威特时，Alstom仍在执行合同，并认为有形财产损失是伊拉克入侵和占领科威特造成的直接结果。
5. وتقول ألستوم إنها استخدمت تسهيلاً في السحب على المكشوف للحصول على أموال بمقدار 492 892 ديناراً عراقياً بسبب قلة التدفقات النقدية نتيجة للدفعات العالقة من " الفاروق " .
   Alstom称，由于Al-Farouq未结清付款，造成现金流动困难，迫使它利用透支办法提取892,492伊拉克第纳尔。