ألزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ألزم البرنامج الجديد البلدان الأفريقية بإشراك منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمرأة في العملية السياسية وفي صنع القرارات.
   根据《新议程》，它们有义务使民间社会组织、非政府组织和妇女参与政治和决策。
2. ألزم المجتمع الدولي نفسه، باعتماده الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2000، بأن يحد من الفقر بصورة كبيرة بحلول عام 2015.
   2000年通过了《千年发展目标》，国际社会承诺到2015年大幅度减少贫穷。
3. واستدرك قائﻻ إن هذه العملية لن تكون فعالة إﻻ إذا ألزم المجتمع الدولي نفسه بتقديم موارد جديدة وإضافية للقيام بهذه المهمة.
   不过,只有国际社会决心为这项任务提供新的和额外的资源,这项进程才会起作用。
4. وتوافق الآراء في مونتيري ألزم الموقعين تحديدا بمواصلة بناء جسور بين منظمات ومبادرات التنمية والمال والتجارة (الفقرة 68).
   蒙特雷共识具体规定签署国继续在发展、金融和贸易组织和行动之间建立桥梁（第68段）。
5. في أفريقيا، حصل موظفون على بدل الإقامة اليومي ولكنهم لم يدفعوا مصروفات السفر الشخصي، مما ألزم المنظمة بدفعها.
   在非洲，某工作人员领取了每日生活津贴，但未支付个人差旅费用，却要求所在组织支付此费用。