أفضل التكنولوجيات المتاحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) [تكون التكنولوجيا الآمنة والسليمة بيئياً المستخدمة في المشروع أفضل التكنولوجيات المتاحة والعملية بالنسبة لظروف الطرف المضيف وإضافة إلى الفقرة 5 من المادة 4 [الاضافة التكنولوجية].]
   [项目使用的环境安全和环境无害技术是东道国现有情况下可得到的最佳实用技术，是第四条第5款之外的(技术额外性)；]
2. علاوة على ذلك، تتوافر معلومات بشأن أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخاصة بترميد النفايات الخطرة من المفوضية الأوروبية (2004) ومن برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2004ب).
   此外，关于可行最佳技术和最佳环保做法涉及危险废物焚烧炉方面的信息可向欧洲委员会（2004年）和环境署（2004b）索取。
3. وأصدرت الجماعة الأوروبية وثائق توجيهية عن أفضل التكنولوجيات المتاحة التي تبين، على سبيل المثال، أن توليد الحرارة والطاقة المشترك يمثل، في عديد الحالات، أكثر السبل كفاءة في مجال تزويد الحرارة والطاقة لأغراض صناعية.
   在欧洲共同体就最佳可得技术提供了指导文件，例如，其中指出，热电联产在许多情况下是效率最高的工序供热和供电方式。
4. (أ) تحديد العمليات التي تنتج ملوثات عضوية ثابتة عن غير عمد وتحديد ما إذا كانت المبادئ التوجيهية لاتفاقية استكهولم بشأن أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية قابلة للتطبيق؛
   (a) 确定各种无意生成持久性有机污染物的工艺，并确定《斯德哥尔摩公约》关于最佳可得技术和最佳环保做法的准则是否可予使用；
5. وينبغي بحلول 2020 أن تقوم الحكومات بتشجيع عمليات الإنتاج التي تعكس أفضل التكنولوجيات المتاحة لتحقيق كفاءة البيئة، وإعادة التدوير، وإعادة التصنيع، وإعادة استخدام النفايات، ومتانة المنتجات وطول عمرها.
   到2020年，各国政府应推动采取能体现有利于生态效率、回收、再生产、废物再利用以及产品耐用性和持久性的最佳可用技术的生产流程。