أفريقا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سيرليف في عام 2005 كرئيس للدولة، وهي أول امرأة تُنتخب ديمقراطياً كرئيس في أفريقا وضمن العدد القليل من النساء اللواتي تشغلن مناصب رئيس الدولة ورئيس الحكومة في العالم.
   也许最好的证据是2005年埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人当选为总统，这是非洲第一位民主选举的女总统，也是世界上担任国家元首和政府首脑的少数妇女之一。
2. ولم تنجَز النماذج التجريبية المقترحة سابقا كجزء من عملية بدء بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان بسبب إعادة التوزيع الإقليمي للأصول المترتبة على تصفية بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقا الوسطى وتشاد.
   先前预想的作为联合国南苏丹特派团在南苏丹启动工作的一环的模块示范，没有进行，因为在区域内重新分配了来自联苏特派团和中乍特派团的清算资产。
3. 18- ولوحظ أن إبرام اتفاقات تجارية إقليمية بين الشمال والجنوب مثل اتفاق الشراكة الاقتصادية بين دول أفريقا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ من ناحية والاتحاد الأوروبي من ناحية أخرى قد يساعد اقتصادات البلدان النامية على القدرة على التكيف مع الصدمات الخارجية في المستقبل.
   会上指出，缔结南北区域性贸易协议，例如非加太----欧盟《经济伙伴关系协定》会有助于使发展中国家经济对未来的冲击有更大的承受力。
4. وكرست اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تقريرها الاقتصادي عن أفريقا لعام 2005 بأكمله لتلبية تحديات العمالة والفقر في أفريقا، حيث ينظر إلى البطالة على أنها خسارة في رأس المال البشري والاجتماعي تنعكس في زيادة الفقر على صعيد القارة.
   非洲经委会《2005年非洲经济报告》全文阐述非洲应对失业和贫穷的挑战的问题。 在非洲，失业被看成是人力和社会资本的丧失，其表现形态是非洲大陆贫穷现象不断增加。
5. 29- وتنفذ أنشطة مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة بنشاط في إطار مشاريع مشابهة في آسيا الوسطى (مبادرة بلدان آسيا الوسطى بشأن إدارة الأراضي) ومنطقة البحر الكاريبي؛ ويقوم بعدة أعمال مكملة في إطار برنامـج " تير أفريقا " ويتعاون مع اتفاقية التنوع البيولوجي.
   旱地土地退化评估项目已积极参与了中亚(中亚国家土地管理倡议)和加勒比地区的类似项目；它在非洲土地行动计划中采取了多种补充行动并与《生物多样性公约》合作。