أعاصير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجتاح بعض أجزاء فيجي ما بين10 أعاصير إلى 12 إعصاراً كل عشر سنوات، في المعدل، وقد تكون قوة اثنين أو ثلاثة منها بالغة الخطورة.
   每十年平均有10至12次飓风影响斐济一些地区，其中有两三次威力可能十分凌厉。
2. ومما له أهميته أن يلاحظ أنه نتيجة لتغير المناخ، أخذت أعاصير مثل سدر وآيلا تحدث بقوة أشد على نحو أكثر تكرارا.
   值得注意的是，由于气候变化，类似Sidr和Ayla飓风发生的频率和强度都有所增加。
3. وأضاف أن الوضع في هايتي قبل واحدة من أشد الكوارث تدميرا في التاريخ كان صعبا للغاية، حيث واجه البلد أربعة أعاصير في عام واحد.
   在这场历史上破坏性极大的灾害之前，海地局势已经十分困难，一年经历了四次飓风。
4. ومما له أهميته أن يلاحظ أنه نتيجة لتغير المناخ، فإن أعاصير مثل سدر وآيلا بدأت تحدث بمزيد من الشدة وبمزيد من التواتر.
   值得注意的是，由于气候变化，类似Sidr和Ayla飓风发生的频率和强度都有所增加。
5. (أ) في عام 2009، انتعش إنتاج الأغذية إلى حد كبير مقارنة بمحصول عام 2008 الذي تضرر بشدة من جراء عدة أعاصير عاتية.
   (a) 2009年，与受到若干强烈飓风严重影响的2008年相比，粮食生产大幅度恢复了。