أشقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قبل أسبوعين، شهدت هذه القاعة الحدث الرفيع المستوى بشأن حوار الأديان، الذي تجسَّد في تبادل أفكار بين أشقاء من نفس الأسرة، ذرية إبراهيم.
   两周前在联合国大会堂举行高级别宗教间对话活动，同属一家，都是亚伯拉罕后裔的各国兄弟相互交换意见。
2. وفي بلدي لدينا مثل يقول عندما يذهب خمسة أشقاء إلى غرفة للكلام بصدق بعضهم مع بعض ويخرجون مبتسمين فهذا يعني أنهم لم يقولوا الحقيقة.
   我的家乡有一句名言，假如兄弟五人走进一间屋里彼此诉说真情，如果出来时面带微笑，那就说明他们没讲真话。
3. وهم أشقاء لنا - مغايرة لذلك فإن مصر ستحترم النتائج وستتواصل مع الجميع من أجل مصلحة التنمية والاستقرار.
   但如果南苏丹人民 -- -- 他们也是我们的兄弟 -- -- 有什么不同的愿望，埃及也会尊重投票结果并为发展与稳定与各方合作。
4. كما أن توسيع نطاق قدرة بني البشر في جميع أنحاء العالم على رعاية بعضهم بعضا تمثل وسيلة مهمة لتمكين الجيران على الصعيد العالمي أن يصبحوا أشقاء وشقيقات في العالم أجمع.
   全面扩大人类彼此关爱的能力，也是使全球村内的邻居能够成为遍及世界的兄弟姐妹的一个重要手段。
5. 3-1-4 ولا يمكن عادة للمرأة الحصول بشكل مستقل على أراضي الأمة السوازيلندية ويجب أن نفعل ذلك من خلال الأقارب الذكور، سواء كانوا من الآباء، أو الأزواج أو الأعمام أو أشقاء الزوج أو الأبناء.
   1.4 传统上，妇女不能独立获得国有土地，必须通过男性亲属，父亲、叔伯、兄弟或儿子获得。