أشعة غاما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- وفي السنوات الأخيرة، ساهمت فنلندا في تطوير مفاهيم وقدرات التحقق، كما في مجالات مقاييس المواد النووية، والرصد البيئي، بما في ذلك قياس أشعة غاما في الهواء لأغراض اكتشاف وجود المواد المشعة، وطرائق ومعدات سحب العينات من الهواء.
   近年来，芬兰对核查概念和能力的发展作出了贡献，例如在核材料量度、环境监测----包括空气中γ射线测量以检测放射性物质及空气取样技术和设备等方面。
2. وأفاد المعهد أيضا بأن معدات العلاج بالأشعة والطب النووي، والمعجلات الخطية، والتشعيع الداخلي، ومعدات غرف أشعة غاما وقياس الجرعات، لا يمكن شراؤها في السوق الأمريكية التي تكون نسبة الجودة إلى الأسعار فيها مواتية، ويتعين بدلا من ذلك شراؤها من أوروبا بأسعار أعلى.
   该研究所还报告称，虽然美国市场上的放射治疗和核医学设备、直线加速器、近距治疗、伽马射线室和剂量计设备的性价比高，但却买不了，只能高价从欧洲购买。
3. و " قبل " و " بعد " بناء النماذج، المستمدة من قياسات تحليلية غير إتلافية باستخدام أطياف أشعة غاما والصور الراديوغرافية مثلا، يمكن المقارنة بين الصور لتحديد ما إذا كانت المكونات قد أتت من مصدر معلن عنه.
   从伽玛射线光谱和射线图像等无损分析计量获得的 " 之前 " 和 " 之后 " 模板，可以相互比较，确定组件来自申报的来源。
4. من المزمع إطلاق هذه الرحلة التابعة للإيسا في سنة 2001، وهي تخْلِف بعثة غرانات سيغما (التي أطلقت في سنة 1989). وأهم أجهزتها مقراب سيغما المصمم لتحديد مواقع مصادر أشعة غاما (بالتعاون بين الاتحاد الروسي وفرنسا).
   综合飞行计划 这项欧空局的飞行任务计划于2001年发射，接替Granat-Sigma飞行任务（1989年发射），其最重要的仪器是Sigma望远镜，用以搜寻伽马射线来源（俄罗斯联邦与法国之间的合作）。
5. ومن أمثلة هذه المراكز مركز بيانات الفيزياء الفلكية التابع لمركز نظم المعلومات والبيانات (ISDC) في فيرسوا، المدعوم من مرصد جامعة جنيف، الذي يستضيف مركز البيانات العلمية للمختبر الدولي للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما (INTEGRAL) التابع لإيسا، ويشارك في بعثات أخرى تابعة للوكالة إيسا، مثل بعثتي Planck وGaia.
   一个例子是设在韦尔苏瓦的综合科学数据中心的天体物理数据中心得到日内瓦大学天文台的支持，该天文台设有欧空局的国际伽马射线天体物理学实验室并参加欧洲航天局的其他任务，如普朗克和盖亚卫星。