أسواق محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تشارك الأمم المتحدة في عملية إصلاح الهياكل الأساسية في الأجل الطويل في مواقع ساحلية من خلال تشييد أسواق محلية ومراكز نسوية وتقديم الدعم للعديد من مشاريع توليد الدخل لصالح النساء.
   此外，联合国正在沿海地区参加长期的基础设施修复活动，为此帮助建造当地的市场和妇女中心，并向一些为妇女举办的创收项目提供支持。
2. فقد قامت الحكومات مثلاً، في معظم الحالات، بأداء دور رئيسي في توجيه تنمية هذا القطاع، وجرى إيجاد أسواق محلية تعرض أسعاراً مستقرة نسبياً لشراء الناتج تتيح تحقيق عوائد معقولة على الاستثمار.
   例如，在大多数情况下，政府为指导农业部门的发展发挥了核心作用，地方市场发展起来，提供相对稳定的产出价格，带来合理的投资回报率。
3. " (د) العمل بنشاط لدعم ظهور أسواق محلية للسلع والخدمات الثقافية، وتيسير وصولها إلى الأسواق الدولية على نحو فعال وقانوني، مع مراعاة نطاق الاستهلاك الثقافي الآخذ في التوسع؛
   " (d) 考虑到文化消费范围的不断扩大，积极支持发展当地文化商品和服务市场，并为其有效、合法地进入国际市场创造便利；
4. `4` ازدياد المساواة يؤدي إلى اتساع أسواق محلية وإلى مزيد من استغلال وفورات الحجم وبالتالي إلى مزيد من التصنيع والنمو (Murphy, Shleifer and Vishny, 1989).
   更大的平等导致更大的国内市场，更好地利用规模经济并由此导致更加工业化和更多的增长(Murpgy, Shleifer 和Vishny, 1989)。
5. وتشجّع البلدان النامية الآن على إقامة أسواق محلية لسندات أغلبها بالعملات المحلية، كوسيلة ليس فقط لتعميق الأسواق المالية المحلية، بل وأيضا للمساعدة في حماية الجهات المدينة من أسعار العملات الأجنبية ومن صدمات أسعار الفائدة.
   目前正鼓励发展中国家开发当地货币的国内债券市场，不仅加强国内金融市场，而且也有助于使债务人免于遭受外部汇率和利率震荡的影响。