أسعار المنتجين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من المتوقع أن يؤدي توفيق أسعار المنتجين لتماشي اﻷسعار العالمية، وتعزيز اﻷسواق الخاصة لعوامل اﻹنتاج والمنتجات إلى توفير الحوافز الﻻزمة لدفع المزارعين إلى زيادة إنتاجهم.
   使生产者价格向世界价格看齐和促进私人投入和产出市场的发展预计会给农民增加产出提供必要的刺激。
2. ومن المتوقع أن تتحسن أسعار المنتجين في بلدان اﻻتحاد اﻻقتصادي والنقدي ﻷفريقيا الوسطى، وهو ما سيُسهم في زيادة الناتج الزراعي والطلب المحلي بالنظر إلى زيادة اﻹيرادات.
   预计中非经货共同体国家将提高生产者价格,由于有较好的收益,这会有助于提高农业产出和国内需求。
3. وان ارتفاع أسعار السلع الغذائية وتناقص اﻷمن الغذائي وانخفاض أسعار المنتجين وتخفيض الدعم الحكومي للسلع اﻷساسية تقف حائﻻً دون إعمال الحق في غذاء كاف.
   粮食费用的上涨、粮食安全的削弱、生产成本的降低和基本食品国家补贴的减少，都是实现适足粮食权的障碍。
4. وفي هذه الحاﻻت استمرت أسعار المنتجين في الهبوط، وبخاصة في المناطق التي تعاني من ضعف البنية اﻷساسية وانخفاض الكثافة السكانية، وأُضير المزارعون في هذه المناطق من جراء التخلي عن سياسات التسعير على مستوى اﻹقليم.
   由于撒南非洲的农产品至关重要，在制订该区域的农业政策方面有必要考虑到几个因素。
5. وبالتالي فإن أسعار المنتجين الحقيقية للمحاصيل التصديرية انخفضت بصفة عامة طوال عقد الثمانينات في حين كانت تقلبات أسعار الحبوب ارتفاعاً أو نزوﻻً أقل شأناً.
   因此，总的说来，出口作物的实际生产者价格在整个1980年代期间不断下跌，而谷物的价格则上升或降幅较小。