أساس الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حدثت تأخيرات ملموسة في تنفيذ المشروع لدرجة أن للفشل في إنجازه على أساس الميزانية المعتمدة يمكن أن يؤثّر على سمعة اليونيسيف.
   项目执行的重大延误和未能在商定的预算内完成项目可能会影响儿基会的声誉。
2. ومن جهة أخرى، يجدر التذكير بأنّ أساس الميزانية المقترحة تتضمّن مبالغ كبيرة لنفقات لا تتجدّد في الميزانية الحالية.
   此外，要提请注意的是，拟议预算基数中包含大量与当前两年期非经常支出相对应的款额。
3. 16- يطلب أيضاً إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تأذن للأمين التنفيذي بإخطار الأطراف بمساهماتها لعام 2008 على أساس الميزانية الموصى بها؛
   还请附属履行机构授权执行秘书通知缔约各方按照建议的预算而应交纳的2008年缴款；
4. 48- وفضلا عن ذلك، عدل أساس الميزانية ليجسد مفهوم فصل التكاليف المرتبطة باستحقاقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة للموظفين المتقاعدين.
   另外，调整预算基数也是为了反映将与退休工作人员离职后健康保险待遇有关的费用单独列出的构想。
5. وطُرحت أسئلة مع ذلك حول بعض التنقيحات لإنجازات متوقعة ومؤشرات إنجاز وضعت على أساس الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.
   但针对根据2002-2003两年期方案预算对预期成绩和成绩指标所作的某些订正，有人提出了问题。