أساس المقارنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجدير بالذكر أن معامل الاستخدام الكلي لا يزال أعلى من أساس المقارنة المعمول به البالغ 80 في المائة؛ ومع ذلك أظهر الاستخدام في نيويورك انخفاضا بنسبة 2 في المائة.
   值得注意的是，总利用率仍高于80％这一既定基准，但纽约的利用率下降了2％。
2. ولاحظ أن الخيار المتاح في الخدمة أساس المقارنة للحصول على استحقاقات أعلى من خلال المساهمات الطوعية ليس متاحا لموظفي النظام الموحد.
   他评论道，共同制度下的联合国工作人员不享有参照制度提供的通过自愿缴款获取更高额养恤金的选择权。
3. ولذلك ينبغي استخدام أساس المقارنة كمنطلق لحساب مبلغ بدلات إعالة الأولاد، سواء كان ذلك في جدول المرتبات أو كبدل منفصل.
   因此，子女津贴无论是在薪金表中还是作为一项单独津贴，在计算其数额时应把美国参照制度作为一个依据。
4. وفي عام 1994، بدأ العمل بنظام الأجور المدفوعة على أساس المقارنة بين المناطق المحلية للحد من التفاوت الحاصل بين الأجور الاتحادية وغير الاتحادية في كل موقع محلي على حدة.
   1994年从个别地方开始实施有地点差价的可比薪酬，以减少联邦与非联邦公务员薪酬差异。
5. انظر أيضا " أساس المقارنة (الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة) " ، و " مبدأ نوبلمير " .
   参看 " 比较国 " 和 " 诺贝尔梅耶原则 " 。