أدّى إلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وفرّت أنشطة التعاقد الخارجي وظائف بأجور أفضل، مما أدّى إلى نمو الدخل وتنشيط الاستهلاك.
   外包产业提供了薪金较高的工作岗位，带来了收入的增长，推动了消费。
2. هل ترى أنَّ تنفيذ الإدارة القائمة على النتائج أدّى إلى تحسين الأداء العام للمكتب؟
   在你看来，执行成果管理制是否改善了毒品和犯罪问题办公室的总体业绩？
3. وربما كانت الدراسة الاستقصائية أطول مما كانت الأطراف تفضّله، وهو ما أدّى إلى انخفاض معدل الإجابات.
   本调查可能超出了很多缔约方所能接受的长度，从而导致回复率较低。
4. وفي عام 2008، فُتح 525 تحقيقاً، مما أدّى إلى توجيه 106 لوائح اتهام بحق 140 شخصاً.
   2008年，共进行525项调查，导致对140人提起106项起诉。
5. كما أن التحليل الجنساني أدّى إلى تفصيل أثر الجوانب المختلفة من الإصلاح الضريبي على كل من المرأة والرجل على التوالي.
   性别分析还就财政改革的不同方面对男女的影响分别做了说明。