أدوات البرمجة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الفقرة 119- تبسيط أدوات البرمجة لكل وكالة وتحقيق الاتساق بينها ومناقشتها مع مجالس الإدارة بحلول نهاية عام 2013 تححديث الوكالة رابعا-ألف-10
   第119段 -- -- 至迟于2013年底就简化和统一各机构特有的方案编制工具，与各自理事机构进行协商
2. وأثنوا على المنظمات لسعيها إلى تحقيق تبسيط أدوات البرمجة وتنسيقها في جهد يرمي إلى تحسين التعاون بين البرامج القطرية تمشيا مع الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات.
   他们表扬各组织努力简化和统一方案拟订工具，以便结合四年度审查，改善国家方案的合作。
3. وسيبدأ تشغيل أدوات البرمجة الجديدة في عام 2003 بهدف توسيع نطاق استخدامها كي يشمل ما يزيد على 80 برنامجا قطريا قبل حلول عام 2006.
   2003年将采用新的方案拟订工具，其目标是在2006年底以前将其使用扩大至80多个国家方案。
4. ويتعين أن يبسِّط الاستعراض أدوات البرمجة على المستوى القطري، ويكفل تناغمها بغرض تعزيز المرونة وخفض تكاليف المعاملات للحكومات والشركاء الآخرين.
   应当简化对国家级方案拟订文书的审查并使之协调一致，以便增强灵活性，降低政府和其他合作伙伴的交易成本。
5. وطُلـب مزيــد مــن المعلومات بشأن التمييز بين أدوات البرمجة ﻹطار عمل اﻷمــم المتحـدة للمساعدة اﻹنمائية ومذكرة اﻻستراتيجية القطريــة وأطر التعاون القطري.
   有人请求提供关于联合国发展援助框架、国别战略说明和国家合作框架的方案编制工具之间的差别的进一步资料。