أدرج في الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت هناك أوجه ضعف كبيرة في تطبيق نظام " موركس " ، وهو نظام للمحاسبة والتسويات المتعلقة بالحوافظ في شعبة إدارة الاستثمارات التابعة لصندوق المعاشات التقاعدية، كان قد أدرج في الميزانية في البداية بتكلفة تبلغ 3.9 ملايين دولار.
   初步预算费用为390万美元的联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)投资管理司投资组合会计和往来调节系统Murex的执行存在显着弱点。
2. وكانت النفقات الفعلية أعلى مما أدرج في الميزانية نتيجة لحجم العمل الإضافي فيما يتصل بتخطيط أربع بعثات محتملة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وكوسوفو وتيمور الشرقية والتفاوض بشأنها مما أسفر عن نفقات زائدة بلغت500 3 دولار.
   实际支出高于预算，这是因为与规划和谈判可能在刚果民主共和国、塞拉利昂、科索沃和东帝汶部署的四个特派团的额外工作量，导致3 500美元和超支。
3. ومن هذا الإجمالي، أدرج في الميزانية مبلغ 000 95 دولار لاقتناء أقراص إضافية لتخزين المعلومات ومبلغ 500 474 دولار لاقتناء مواد أخرى مثل طابعات محمولة ومتصلة بالشبكة المحلية وماسحات ضوئية وآلات تصوير وأجهزة عرض.
   其中，95 000美元的预算用于购买一台额外的磁盘存储器，474 500美元用于购买其它各种物品，如便携式和局域网打印机、扫描仪、照相机和投影仪。
4. تشير اللجنة إلى أن الإيجار الشهري للأماكن المخصصة للمكاتب، الذي أدرج في الميزانية بمبلغ قدره 208 6 دولارات في الشهر في البداية، ارتفع في الآونة الأخيرة ليبلغ 000 21 دولار في الشهر، استنادا إلى دراسة استقصائية عن السوق وإلى مفاوضات مع أحد المالكين المحتملين.
   委员会注意到，办公房舍月租的最初预算为每月6 208美元，根据市场调查结果和与潜在房东的谈判情况，最近提高至每月21 000美元。
5. ارتفاع التكاليف المتكبدة فعليا عما أدرج في الميزانية للخدمات الجوية التجارية المستأجرة لتناوب القوات، يقابلها انخفاض في الاحتياجات اللازمة للاتصالات، يعزى إلى التأخير في إنشاء مراكز مجتمعية متعددة الوسائط وتأجيل تركيب خط اتصال خارجي بين أبيدجان وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
   部队轮调所使用的商业包机服务费用高于预算，与此相抵的是，通信所需资源低于预算，其原因是设立社区多媒体中心的工作出现延迟，而且安装阿比让和联合国后勤基地之间的外线工作推迟