أداء الولاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الشهر نفسه، اجتمع رؤساء عناصر الشؤون السياسية في البعثات السياسية الخاصة الميدانية في معتكف سنوي لتبادل الخبرات بشأن أهم القضايا الموضوعية والتشغيلية التي تُجابَه في أثناء أداء الولاية المنوطة بكل بعثة.
   同月，各实地的特别政治任务政治事务部分负责人举行年度务虚会，交流关于在执行任务过程中面临的关键实质性问题和业务问题的经验。
2. 14- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار دعماً كافياً، بما في ذلك موارد بشرية ذات خبرة، لتيسير أداء الولاية التي كُلِّف بها بموجب هذا القرار؛
   请联合国人权事务高级专员办事处向缅甸人权状况特别报告员提供充足支助，其中包括专家人力资源，以帮助他履行本决议交托给他的任务；
3. أشارت حكومة كوبا بقلق إلى بطء التقدم المحرز في أداء الولاية المسندة إلى الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية. وترى حكومة كوبا أن عدم عقد اجتماع للفريق العامل يعزى إلى انعدام الإرادة السياسية لدى البلدان المتقدمة النمو.
   古巴政府对发展权不限成员名额工作组的工作任务进展缓慢表示关注，古巴政府认为，工作组未能完成任务是由于发达国家缺乏政治意愿。
4. 12- ترجو من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يساعد على أداء الولاية عن طريق رصد الاعتمادات اللازمة لتنظيم الحلقات الدراسية، وخاصة تنظيم الحلقة الدراسية الأولى المقرر عقدها في أوروبا، وأيضاً تيسير عمل المقررة الخاصة؛
   请联合国人权事务高级专员筹措举办研讨会的经费，协助履行该任务，特别是为将在欧洲举办的第一个研讨会筹措资金，并为特别报告员的工作提供方便；
5. 55- كما تناولت المناقشة مسألة المركز الفريد الذي يحتله فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ في منظومة الأمم المتحدة باعتباره صلة وصل بالنسبة لعمليات المحاسبة الخاصة بالشركات وشفافيتها من أجل أداء الولاية التي أسندتها الدول الأعضاء إلى الفريق في الأونكتاد الحادي عشر.
   讲习会还指出了专家工作组是联合国系统公司会计和透明度协调中心，因而在承担成员国在贸发十一大分派的任务方面占着有利的位置。